1 00:00:01,001 --> 00:00:02,669 ♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪ 2 00:00:16,716 --> 00:00:19,352 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 3 00:00:19,419 --> 00:00:21,521 ♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪ 4 00:00:21,588 --> 00:00:23,956 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 5 00:00:24,023 --> 00:00:27,126 ♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪ 6 00:00:27,193 --> 00:00:29,663 ♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ, ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪ 7 00:00:29,729 --> 00:00:31,597 ♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪ 8 00:00:31,664 --> 00:00:34,735 ♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪ 9 00:00:34,801 --> 00:00:37,103 ♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪ 10 00:00:37,170 --> 00:00:39,905 ♪ SPACE PATROL, SPACE PATROL ♪ 11 00:00:39,973 --> 00:00:42,042 ♪ SPACE PATROL, SPACE PATROL DELTA ♪ 12 00:00:46,379 --> 00:00:49,049 ♪ POWER RANGERS, GO ♪ 13 00:00:54,287 --> 00:00:56,456 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 14 00:00:56,523 --> 00:00:58,558 ♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪ 15 00:00:58,625 --> 00:01:00,661 ♪ GO, GO, S.P.D. ♪ 16 00:01:09,869 --> 00:01:12,138 ΕΙΝΑΙ ΞΥΠΝΗΣ. 17 00:01:12,205 --> 00:01:15,709 ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΞΥΠΝΗΣ. 18 00:01:15,776 --> 00:01:18,244 Γκρουμ: ΝΑΙ, ΤΟ ΕΧΩ ΝΙΩΣΕΙ. 19 00:01:18,311 --> 00:01:21,548 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 20 00:01:21,615 --> 00:01:25,052 ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΧΕΙ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΥΜΜΑ ΤΟΥ. 21 00:01:25,118 --> 00:01:27,987 ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ MINION ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΒΡΩ! 22 00:01:28,055 --> 00:01:32,092 ΝΑΙ ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙ ΤΗΣ 23 00:01:32,158 --> 00:01:34,193 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ! 24 00:01:34,260 --> 00:01:36,997 ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΟΙ POWER Rangers, 25 00:01:37,064 --> 00:01:40,667 ΚΑΙ ΤΣΑΚΙΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΜΠΕΙ ΑΥΤΟ! 26 00:01:45,004 --> 00:01:47,740 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ, ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ, 27 00:01:47,808 --> 00:01:49,009 Κύριε, 28 00:01:49,075 --> 00:01:51,277 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΕΛΕΙΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 29 00:01:51,344 --> 00:01:54,213 ΝΑΙ, ΔΥΣΚΟΙΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟ, ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ. 30 00:01:54,280 --> 00:01:57,583 ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ. ΤΩΡΑ ΚΟΣΤΟΛΗ! 31 00:01:57,650 --> 00:01:58,585 ΕΤΟΙΜΟΣ! 32 00:01:58,652 --> 00:02:00,119 [όλα] ΕΤΟΙΜΟΙ! 33 00:02:00,186 --> 00:02:01,921 Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ! 34 00:02:01,988 --> 00:02:05,125 Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ! 35 00:02:14,033 --> 00:02:16,936 SHADOW RANGER! 36 00:02:17,003 --> 00:02:19,472 ΕΤΟΙΜΟΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ; 37 00:02:19,539 --> 00:02:21,241 ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! 38 00:02:21,308 --> 00:02:23,043 ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΤΡΟΦΗΣ. 39 00:02:23,110 --> 00:02:24,879 ΠΑΡΕ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΟΥ! 40 00:02:26,946 --> 00:02:28,615 HA. ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 41 00:02:28,682 --> 00:02:30,216 ΕΥΚΟΛΟ ΤΩΡΑ. 42 00:02:30,283 --> 00:02:31,952 ΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΥΜΕ. 43 00:02:32,018 --> 00:02:34,521 ΠΑΩ ΜΕΣΑ! 44 00:02:40,793 --> 00:02:42,261 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! 45 00:02:42,328 --> 00:02:44,997 ΤΟ ΕΙΔΑ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΤΖΑΚ. 46 00:02:45,064 --> 00:02:46,699 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ. 47 00:02:46,766 --> 00:02:48,101 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ! 48 00:02:48,168 --> 00:02:50,170 ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΑΣ! 49 00:02:53,806 --> 00:02:55,775 ΓΕΦΥΡΑ! 50 00:02:55,842 --> 00:02:57,510 ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ! 51 00:03:00,480 --> 00:03:02,515 ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ; 52 00:03:02,582 --> 00:03:03,817 ΚΥΡΙΕ, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ! 53 00:03:03,883 --> 00:03:05,050 ΓΕΦΥΡΑ; 54 00:03:05,117 --> 00:03:08,154 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ! 55 00:03:08,221 --> 00:03:10,690 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ. 56 00:03:10,757 --> 00:03:12,358 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. 57 00:03:12,425 --> 00:03:15,228 ΤΙ ΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΥΝΑΜΗ; 58 00:03:25,372 --> 00:03:27,473 ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΚΑΛΑ ΩΣ ΟΜΑΔΑ... 59 00:03:27,540 --> 00:03:29,576 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑ. ΚΑΛΑ. 60 00:03:29,642 --> 00:03:30,843 ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ; 61 00:03:30,910 --> 00:03:32,445 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ! ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ! 62 00:03:32,512 --> 00:03:33,346 ΝΑΙ! 63 00:03:33,412 --> 00:03:35,381 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΜΑΣ. 64 00:03:35,448 --> 00:03:38,985 ΝΑΙ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΓΚΡΟΥΜ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ. 65 00:03:40,887 --> 00:03:42,422 ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ ΕΙΣΤΕ ΟΜΑΔΑ! 66 00:03:42,489 --> 00:03:44,157 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΣ ΕΤΣΙ. 67 00:03:44,224 --> 00:03:46,759 ΚΑΛΑ, ΑΝ ΕΤΣΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ. 68 00:03:57,704 --> 00:03:59,573 HMM. 69 00:03:59,639 --> 00:04:01,974 Ρέιντζερς: ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ! 70 00:04:02,041 --> 00:04:03,276 ΦΩΤΙΑ!! 71 00:04:09,950 --> 00:04:12,518 ΑΝΘΡΩΠΟ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΗΜΟΥΝ ΔΥΝΑΤΟΣ, 72 00:04:12,585 --> 00:04:14,988 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ SHADOW RANGER. 73 00:04:15,054 --> 00:04:16,155 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 74 00:04:16,222 --> 00:04:18,091 ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ, 75 00:04:18,158 --> 00:04:20,159 ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ... 76 00:04:20,226 --> 00:04:21,628 TIMES ONE. 77 00:04:21,694 --> 00:04:24,764 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΟΣΟ ΚΑΘΩΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΩΖΩ ΠΛΑΝΗΤΕΣ, 78 00:04:24,831 --> 00:04:26,265 ΜΕ ΣΚΙΑ ΕΔΩ, 79 00:04:26,332 --> 00:04:28,268 ΘΕΛΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΣΤΟ ΜΥΡΙΜΑ ΜΟΥ. 80 00:04:28,335 --> 00:04:30,404 ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΩ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ. 81 00:04:30,470 --> 00:04:32,906 ΠΩΣ ΞΕΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ; 82 00:04:32,973 --> 00:04:34,707 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ. 83 00:04:34,774 --> 00:04:37,978 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ ΣΑΣ. 84 00:04:38,044 --> 00:04:40,380 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΤΣΙΠΕΡ; 85 00:04:40,446 --> 00:04:42,548 Λοιπόν, ΟΥΡΑΝΟ, ΜΕ ΤΟΝ SHADOW Ranger ΕΔΩ, 86 00:04:42,615 --> 00:04:45,117 ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΒΑΡΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΜΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ... 87 00:04:45,184 --> 00:04:47,754 ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ... 88 00:04:47,821 --> 00:04:50,790 ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΡΟΗ. 89 00:04:50,857 --> 00:04:53,427 ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΜΑΧΗ. 90 00:04:53,493 --> 00:04:56,162 ΟΥΡΑΝΑ ΕΙΔΕΣ ΠΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ SHADOW RANGER ΕΙΝΑΙ. 91 00:04:56,229 --> 00:04:58,365 ΝΑΙ, ΤΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ; 92 00:04:58,431 --> 00:05:01,101 ΦΑΝΤΩ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 93 00:05:01,168 --> 00:05:04,137 ΜΕ ΤΟΝ SHADOW Ranger ΕΔΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΡΥΣΟΙ. 94 00:05:04,203 --> 00:05:06,438 ΝΑΙ! ΝΑΙ! 95 00:05:06,505 --> 00:05:08,141 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ. 96 00:05:08,208 --> 00:05:11,144 ΤΟ ΞΕΡΩ! 97 00:05:11,210 --> 00:05:13,946 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΝΤΟΠΙΣΩ ΤΟ ΚΑΚΟ, 98 00:05:14,013 --> 00:05:16,816 Ο ΓΚΡΟΥΜ ΘΑ ΜΕ ΑΜΟΙΒΕΙ ΜΕ ΠΛΟΥΤΟ ΠΕΡΑ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΕ! 99 00:05:16,882 --> 00:05:18,084 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 100 00:05:30,096 --> 00:05:32,666 [ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ] 101 00:05:32,732 --> 00:05:35,368 Ρέιντζερς, ΤΟ PERP ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ. ΑΣ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. 102 00:05:39,139 --> 00:05:40,607 ΑΑΧ! ΑΑΧ! 103 00:05:40,673 --> 00:05:42,842 ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΑΚΟΜΑ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ. 104 00:05:42,909 --> 00:05:44,912 ΑΣΤΕΙΟΣ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΛΕΨΩ ΤΟ ΚΑΚΟ 105 00:05:44,978 --> 00:05:47,347 ΜΕ ΓΚΟΥΑΚΑΜΟΛ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ. 106 00:05:49,682 --> 00:05:50,817 ΕΤΟΙΜΟΣ! 107 00:05:50,884 --> 00:05:52,218 [όλοι] ΕΤΟΙΜΟΣ! 108 00:05:52,285 --> 00:05:54,921 Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ! 109 00:05:59,593 --> 00:06:01,395 ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ! 110 00:06:04,030 --> 00:06:07,367 ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ! ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ! 111 00:06:09,635 --> 00:06:11,104 ΓΕΙΑ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ! 112 00:06:11,171 --> 00:06:12,706 ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ; 113 00:06:12,772 --> 00:06:14,173 Σ.Π.Δ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ! 114 00:06:14,240 --> 00:06:15,708 Σ.Π.Δ. ΜΠΛΕ! 115 00:06:15,775 --> 00:06:17,743 Σ.Π.Δ. ΠΡΑΣΙΝΟΣ! 116 00:06:17,810 --> 00:06:18,944 Σ.Π.Δ. ΚΙΤΡΙΝΟΣ! 117 00:06:19,011 --> 00:06:20,513 Σ.Π.Δ. ΡΟΖ! 118 00:06:20,580 --> 00:06:24,284 ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ! 119 00:06:24,351 --> 00:06:26,687 ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ! 120 00:06:29,054 --> 00:06:31,557 Η ΚΑΤ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ! ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΦΑΙΝΕΙ! 121 00:06:31,624 --> 00:06:33,860 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ, 122 00:06:33,926 --> 00:06:35,294 Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ! 123 00:06:35,362 --> 00:06:37,797 ΦΩΤΙΑ!! 124 00:06:37,863 --> 00:06:40,066 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 125 00:06:40,133 --> 00:06:42,702 ΤΙ;! ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! 126 00:06:57,583 --> 00:06:59,752 SYD, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 127 00:06:59,819 --> 00:07:00,853 ΝΑΙ! 128 00:07:00,920 --> 00:07:02,855 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΟ! 129 00:07:05,591 --> 00:07:08,994 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 130 00:07:09,061 --> 00:07:10,830 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ SHADOW RANGER! 131 00:07:10,897 --> 00:07:12,698 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ! 132 00:07:14,400 --> 00:07:18,271 SHADOW RANGER, ΕΛΑ ΜΕΣΑ! 133 00:07:18,338 --> 00:07:21,741 [ Αναστεναγμοί ] 134 00:07:21,808 --> 00:07:26,546 [ ΓΡΥΓΕΙ ] 135 00:07:26,612 --> 00:07:28,448 SHADOW RANGER! 136 00:07:32,218 --> 00:07:34,720 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΝΕΡΟ! 137 00:07:34,787 --> 00:07:36,689 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ; 138 00:07:36,756 --> 00:07:39,826 ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ! 139 00:07:39,893 --> 00:07:41,727 ΠΡΟΣΕΞΤΕ! ΟΧΙ! 140 00:07:42,962 --> 00:07:45,264 ΑΑΧ! ΟΧΙ! Ο ΗΛΙΟΣ! 141 00:07:45,331 --> 00:07:46,667 Ε? ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 142 00:07:46,733 --> 00:07:48,100 ΦΩΤΙΑ! 143 00:07:50,203 --> 00:07:51,571 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ! 144 00:07:57,777 --> 00:07:59,778 ΜΑΤΙΑ! ΕΙΞΕ ΚΑΤΙ. 145 00:07:59,845 --> 00:08:01,781 ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ 146 00:08:01,848 --> 00:08:04,651 ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΨΗΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΕΡΟΥΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ; 147 00:08:04,717 --> 00:08:06,686 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΚΑΝΕΙΣ SHADOW RANGER; 148 00:08:06,752 --> 00:08:07,687 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΜΑΔΑ. 149 00:08:07,754 --> 00:08:09,923 ΕΙΧΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ; 150 00:08:09,989 --> 00:08:13,893 ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΚΙΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ. 151 00:08:13,960 --> 00:08:15,495 ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ. 152 00:08:15,562 --> 00:08:17,931 ΩΡΑΙΑ ΟΠΩΣ ΣΤΟ "ΚΑΛΟ" 153 00:08:17,997 --> 00:08:20,499 Ή ΚΑΛΑ ΟΠΩΣ ΣΤΟ "WE WEREN'T ΠΑΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, 154 00:08:20,566 --> 00:08:23,002 «ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΑΣ, 155 00:08:23,069 --> 00:08:25,137 ΑΠΛΑ ΚΑΛΑ ΕΙΠΕΣ." 156 00:08:25,204 --> 00:08:27,006 ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ; 157 00:08:27,073 --> 00:08:29,708 ΝΑΙ, KAT, Χθες το βράδυ, ΑΥΤΟ το φρικιό έπεσε ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 158 00:08:29,775 --> 00:08:32,177 ΚΑΘΩΣ ΦΥΓΕ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ; 159 00:08:32,244 --> 00:08:35,080 Το KAT ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ. 160 00:08:35,148 --> 00:08:37,985 ΑΛΛΑ -- ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ. 161 00:08:40,820 --> 00:08:42,622 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 162 00:08:42,688 --> 00:08:44,657 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΚΑΤ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 163 00:08:49,963 --> 00:08:51,631 ΑΥΤΟ ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΝΩ. 164 00:08:51,697 --> 00:08:54,567 ΦΤΙΑΧΝΩ ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ. 165 00:08:54,634 --> 00:08:57,371 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. ΨΑΧΝΩ... 166 00:08:57,437 --> 00:08:59,705 ΤΟ ΚΑΚΟ. ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. 167 00:08:59,772 --> 00:09:02,542 ΟΙ POWER RANGERS ΨΑΧΝΟΥΝ ΚΑΙ. 168 00:09:02,609 --> 00:09:05,044 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΩ ΠΡΩΤΟΣ, Ο ΓΚΡΟΥΜ ΘΑ ΜΕ ΑΤΜΙΣΕΙ. 169 00:09:05,111 --> 00:09:07,513 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΒΑΜΠΙΡΑΝΟΕΙΔΗ. 170 00:09:07,580 --> 00:09:09,581 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΦΩΣ του ΗΛΙΟΥ. 171 00:09:09,648 --> 00:09:11,718 ΑΡΚΕΤΟ ΔΙΒΛΗΜΑ. 172 00:09:11,785 --> 00:09:15,454 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΗΛΙΑΚΗ, ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΟΥΕΡ ΡΕΝΤΖΕΡΣ; 173 00:09:15,521 --> 00:09:17,089 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 174 00:09:17,156 --> 00:09:19,091 ΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 175 00:09:19,158 --> 00:09:21,060 ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΑΥΤΟ; 176 00:09:21,127 --> 00:09:22,862 ΧΑ ΧΑ! ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΡΧΗ. 177 00:09:22,929 --> 00:09:24,196 ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ. 178 00:09:24,263 --> 00:09:26,533 ΕΙΝΑΙ S.P.D.! 179 00:09:26,599 --> 00:09:30,436 ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΔΩ... 180 00:09:30,503 --> 00:09:32,238 ΚΑΙ ΔΙΩΧΝΟΝΤΑΣ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ; 181 00:09:32,304 --> 00:09:34,740 ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 182 00:09:34,807 --> 00:09:37,009 Λοιπόν, ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΠΑΝΤΩΣ. 183 00:09:37,076 --> 00:09:39,346 ΔΕΝ ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΝΕΝΑΝ. 184 00:09:39,412 --> 00:09:42,181 ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΑΣ ΑΝ ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 185 00:09:42,248 --> 00:09:44,283 Α... ΩΡΑΙΑ. 186 00:09:44,350 --> 00:09:46,319 ΩΡΑΙΑ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ -- ΓΕΦΥΡΑ! 187 00:09:46,385 --> 00:09:49,022 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. UM, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, 188 00:09:49,089 --> 00:09:52,492 ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ; 189 00:09:52,558 --> 00:09:53,526 ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ. 190 00:09:53,593 --> 00:09:55,362 ΠΟΥ ΕΣΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ; 191 00:09:55,428 --> 00:09:57,596 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟ GOON. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 192 00:09:57,663 --> 00:10:00,199 ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΧΕΙ ΞΥΠΝΗΣΕΙ. 193 00:10:00,266 --> 00:10:02,535 Ε? ΚΑΚΟ ΤΙ; 194 00:10:02,602 --> 00:10:04,637 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΑΞΗ ΠΕΝΤΕ ΠΕΔΙΟ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗΣ, 195 00:10:04,704 --> 00:10:07,941 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΜΑ ΤΟ ΚΑΚΟ -- 196 00:10:08,007 --> 00:10:11,878 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΛΕΙΣΤΑ. 197 00:10:11,945 --> 00:10:13,046 ΓΕΙΑ. 198 00:10:13,112 --> 00:10:16,048 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ; 199 00:10:16,115 --> 00:10:20,286 Ο ΘΡΥΛΟΣ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ. 200 00:10:20,352 --> 00:10:21,687 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 201 00:10:21,754 --> 00:10:23,188 ΕΝΝΟΕΙΤΕ... 202 00:10:23,255 --> 00:10:26,525 ΝΑΙ. ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΚΕ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΟΥ ΑΡΗ, 203 00:10:26,592 --> 00:10:29,629 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΩΣΗ ΒΟΥΝΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΖΟΥΝ Ωκεανούς. 204 00:10:29,696 --> 00:10:32,665 ΔΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ. 205 00:10:32,732 --> 00:10:35,568 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙ, ΤΑ ΠΙΟ ΠΡΟΔΟΤΙΚΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ 206 00:10:35,634 --> 00:10:38,270 ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ. 207 00:10:38,337 --> 00:10:41,040 ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ... 208 00:10:41,106 --> 00:10:44,176 ΕΝΑΣ ΜΑΝΙΑΚΟΣ ΜΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΟΥ 209 00:10:44,243 --> 00:10:47,046 ΘΑ ΗΤΑΝ... 210 00:10:47,113 --> 00:10:48,915 ΑΣΤΑΜΑΤΗΤΟ. 211 00:10:48,982 --> 00:10:50,183 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 212 00:10:50,250 --> 00:10:51,952 Ε? 213 00:10:52,018 --> 00:10:56,622 ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΥΛΗ. 214 00:10:56,689 --> 00:10:59,259 ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ... 215 00:10:59,325 --> 00:11:03,162 ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΧΕΙ ΦΥΛΑΞΕΙ ΓΙΑ 2.000 ΧΡΟΝΙΑ 216 00:11:03,229 --> 00:11:04,464 ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ. 217 00:11:04,530 --> 00:11:06,633 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΟΠΟ; 218 00:11:06,699 --> 00:11:08,701 ΔΥΣΚΟΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ 219 00:11:08,768 --> 00:11:10,704 ΦΥΛΑΞΗ ΜΙΑΣ ΑΡΧΑΙΑΣ Η ΚΑΚΙΑ ΠΕΤΡΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ. 220 00:11:10,770 --> 00:11:12,471 ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΓΙΓΚ, 221 00:11:12,538 --> 00:11:14,874 ΙΣΩΣ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ... 222 00:11:14,941 --> 00:11:16,142 ΠΟΛΥ. 223 00:11:16,209 --> 00:11:18,478 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; Ω, ΧΟ ΧΟ ΧΟ! 224 00:11:18,544 --> 00:11:21,747 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 225 00:11:21,814 --> 00:11:25,819 ΜΠΑΣΚΙΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ. 226 00:11:25,885 --> 00:11:28,654 ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ; 227 00:11:28,720 --> 00:11:30,789 ΕΣΥ, Ε, ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΕΔΩ ΜΟΝΟΣ, ΜΠΑΣΚΙΝ; 228 00:11:30,857 --> 00:11:33,693 Ε, ΟΧΙ, το J.B. ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ. 229 00:11:33,760 --> 00:11:35,328 J.B., Ε; 230 00:11:35,395 --> 00:11:37,364 ΝΑΙ...J.B. 231 00:11:37,430 --> 00:11:38,931 Η ΧΕΛΩΝΑ ΜΟΥ κατοικίδιο. 232 00:11:38,997 --> 00:11:41,767 ΜΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ ΠΑΡΕΑ ΣΕ ΑΡΓΕΣ ΜΕΡΕΣ. 233 00:11:41,834 --> 00:11:43,836 ΤΟ ΠΑΡΕ; ΑΡΓΕΣ ΜΕΡΕΣ; 234 00:11:43,903 --> 00:11:47,540 ΧΟ ΧΟ ΧΟ ΧΟ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 235 00:11:47,607 --> 00:11:49,375 ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΚΙΑ ΠΕΤΡΑ. 236 00:11:49,442 --> 00:11:52,879 OH. ΚΑΚΗ ΠΕΤΡΑ; 237 00:11:52,946 --> 00:11:55,048 ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΔΩ... 238 00:11:55,114 --> 00:11:56,615 ΕΧΩ "ROLLING STONES" 239 00:11:56,682 --> 00:11:58,618 "ROMANCING THE STON", 240 00:11:58,685 --> 00:12:02,555 Ε, "ΣΠΑΘΙ ΚΑΙ Η ΠΕΤΡΑ"... 241 00:12:02,622 --> 00:12:05,758 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΚΑΚΙΑ ΠΕΤΡΑ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 242 00:12:05,824 --> 00:12:07,693 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΤΟΠΟΣ. 243 00:12:07,760 --> 00:12:09,863 ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ TRUST PIGGY. 244 00:12:09,929 --> 00:12:12,364 ΝΟΜΙΖΑ Ο CRUGER ΕΙΠΕ ΕΜΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ. 245 00:12:12,431 --> 00:12:14,233 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ; 246 00:12:14,300 --> 00:12:15,767 [ΗΧΟΣ ] 247 00:12:15,834 --> 00:12:17,970 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤ; 248 00:12:18,037 --> 00:12:20,439 Η ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ. ΣΤΕΛΝΩ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΕΙΣ. 249 00:12:20,506 --> 00:12:23,176 Φαίνεται ότι ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ. 250 00:12:23,242 --> 00:12:24,644 Λοιπόν, ΑΝΤΙΟ! 251 00:12:24,710 --> 00:12:26,011 ΑΝΤΙΟ! ΑΡΓΟΤΕΡΑ! 252 00:12:26,079 --> 00:12:27,480 ΑΝΤΙΟ! 253 00:12:40,259 --> 00:12:44,331 ΜΟΝΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΨΑΧΝΩ. 254 00:12:44,397 --> 00:12:48,334 ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ ΓΕΡΕΑ! 255 00:12:48,400 --> 00:12:50,769 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΚΟ! 256 00:12:50,836 --> 00:12:54,073 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ. 257 00:12:54,140 --> 00:12:55,742 ΟΥΤΕ ΝΟΙΑΖΕΙ! 258 00:12:55,808 --> 00:12:58,477 ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΚΑΚΟ Ο ΕΝΑΣ Η ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ! 259 00:12:58,544 --> 00:13:03,983 ΟΧΙ ΣΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ. 260 00:13:04,049 --> 00:13:07,119 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΩ, 261 00:13:07,186 --> 00:13:09,154 ΕΣΥ; 262 00:13:09,221 --> 00:13:12,191 ΕΙΜΑΙ η ΕΞΗΠΑ. 263 00:13:12,258 --> 00:13:14,794 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ! 264 00:13:24,903 --> 00:13:26,972 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 265 00:13:27,039 --> 00:13:29,575 ΑΥΤΗ Η ΜΑΧΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΟΙ POWER Rangers απασχολημένοι. 266 00:13:31,443 --> 00:13:34,680 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ! 267 00:13:34,747 --> 00:13:37,817 Rangers: DELTA SQUAD ΜΕΓΑΖΟΡΔ! 268 00:13:41,087 --> 00:13:42,689 ΠΟΙΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ; 269 00:13:42,755 --> 00:13:44,456 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ. 270 00:13:49,862 --> 00:13:51,564 ΤΙ;! ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΠΟΔΙΟΣ! 271 00:13:51,630 --> 00:13:53,399 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! ΜΙΑ γαλαζοκεφαλιά; 272 00:13:53,466 --> 00:13:55,167 ΤΙ; ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΠΑΝΕΙ! 273 00:13:59,638 --> 00:14:02,241 ΕΛΑ, ΕΛΑ, 274 00:14:02,308 --> 00:14:04,376 ΑΣΧΗΜΟ ΜΟΥΤ! 275 00:14:25,698 --> 00:14:28,200 ΑΔΥΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ! 276 00:14:30,136 --> 00:14:32,305 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ Η ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ BONETTI! 277 00:14:32,371 --> 00:14:34,473 ΧΑ ΧΑ ΧΑ, ΦΥΣΙΚΑ. 278 00:14:34,540 --> 00:14:36,242 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ! 279 00:14:44,917 --> 00:14:47,018 ΣΚΥΛΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 280 00:14:47,085 --> 00:14:49,254 ΟΧΙ. ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ; 281 00:14:49,321 --> 00:14:51,891 ΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ. 282 00:14:54,793 --> 00:14:57,897 ΡΟΛΟ ΚΑΙ ΦΩΤΙΑ! 283 00:15:11,943 --> 00:15:15,447 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ! ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 284 00:15:15,514 --> 00:15:17,216 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ! 285 00:15:19,451 --> 00:15:20,820 ΟΧΙ... 286 00:15:20,886 --> 00:15:23,622 ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΠΕΔΙΟ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗΣ! 287 00:15:32,998 --> 00:15:35,935 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΚΑΚΟ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ! 288 00:15:36,001 --> 00:15:39,805 ΤΩΡΑ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΑΝΤΕΚΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ! 289 00:15:39,872 --> 00:15:43,041 ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ Ο ΝΤΡΑΚΕΛ ΤΟ ΚΑΚΟ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ! 290 00:15:43,108 --> 00:15:44,910 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. 291 00:15:44,977 --> 00:15:47,379 ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ! 292 00:15:51,617 --> 00:15:52,718 5... 4... 293 00:15:52,784 --> 00:15:53,719 3... 2... 294 00:15:53,786 --> 00:15:54,687 1! ΦΩΤΙΑ! 295 00:16:01,093 --> 00:16:03,428 ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΑΚΟΜΑ! 296 00:16:03,495 --> 00:16:05,197 ΕΡΧΟΜΑΙ! 297 00:16:07,933 --> 00:16:11,937 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΣ του ΗΛΙΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΠΙΑ! 298 00:16:12,004 --> 00:16:14,874 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΤΟ ΚΑΚΟ, ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΑΜΑΤΗΤΟΣ! 299 00:16:14,941 --> 00:16:16,676 ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ! 300 00:16:16,742 --> 00:16:18,844 ΑΥΤΟ ΞΕΡΩ! 301 00:16:18,910 --> 00:16:21,046 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ! 302 00:16:21,113 --> 00:16:23,916 ΧΑ! ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ Ο ΑΣΚΙΑ ΤΥΠΟΛΟΓΟΣ. 303 00:16:23,982 --> 00:16:26,618 ΣΚΙΑ ΣΜΑΝΤΟΟΥ! 304 00:16:37,496 --> 00:16:39,731 ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ; ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 305 00:16:39,798 --> 00:16:42,100 ΠΡΟΣΕΞΤΕ! 306 00:16:42,167 --> 00:16:44,436 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! Ε;! 307 00:16:48,140 --> 00:16:50,009 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ! 308 00:16:59,485 --> 00:17:02,054 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 309 00:17:02,120 --> 00:17:03,722 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ; 310 00:17:06,825 --> 00:17:08,327 ΧΜΜ... 311 00:17:08,394 --> 00:17:10,195 ΕΚΕΙ! ΜΑΤΙΑ! 312 00:17:10,262 --> 00:17:11,197 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ! ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ! 313 00:17:11,263 --> 00:17:12,865 ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ! 314 00:17:12,932 --> 00:17:15,334 Ο SHADOW RANGER ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! 315 00:17:15,401 --> 00:17:18,570 ΣΑΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ! 316 00:17:24,210 --> 00:17:26,546 ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ! 317 00:17:38,057 --> 00:17:39,925 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ! 318 00:17:39,991 --> 00:17:41,560 ΕΡΧΟΜΑΙ! 319 00:17:41,627 --> 00:17:44,263 ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ; 320 00:17:45,831 --> 00:17:48,700 ΨΗΝΟΥΜΕ! 321 00:17:53,405 --> 00:17:56,408 ΦΩΤΙΑ!! 322 00:17:59,344 --> 00:18:00,813 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ; 323 00:18:00,880 --> 00:18:02,248 ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 324 00:18:02,315 --> 00:18:03,416 ΤΙ; 325 00:18:03,482 --> 00:18:06,151 ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ! 326 00:18:06,218 --> 00:18:07,820 ΩΡΑΙΑ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ! 327 00:18:09,120 --> 00:18:12,056 ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ! ΑΣ ΤΟΥ ΔΕΙΞΟΥΜΕ! 328 00:18:12,124 --> 00:18:13,826 ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ! 329 00:18:13,892 --> 00:18:16,328 Drakel: ΦΕΡΤΕ ΤΟ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣ! 330 00:18:21,700 --> 00:18:24,136 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΕΛΚΩΣΗ; 331 00:18:30,175 --> 00:18:32,211 Rangers: RANGER POWER! 332 00:18:32,277 --> 00:18:35,114 ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ! 333 00:18:41,053 --> 00:18:41,987 Ε;! 334 00:18:42,054 --> 00:18:44,156 Ρέιντζερς: ΦΩΤΙΑ!! 335 00:18:44,223 --> 00:18:46,626 ΕΝΤΑΞΕΙ! ΝΑΙ! 336 00:18:46,692 --> 00:18:48,060 Ρέιντζερς: ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ! 337 00:18:48,127 --> 00:18:49,896 ΝΑΙ. 338 00:18:49,962 --> 00:18:53,532 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ! 339 00:18:53,599 --> 00:18:54,767 Ε? ΑΑΧ! 340 00:18:54,833 --> 00:18:57,803 ΤΡΟΠΟΣ ΚΡΙΣΗΣ! 341 00:18:57,870 --> 00:19:00,239 Ε? ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ! 342 00:19:00,306 --> 00:19:02,108 ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΚΛΟΠΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ 343 00:19:02,174 --> 00:19:04,142 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΣΟΥ, ΚΑΙ Η ΠΡΟΘΕΣΗ 344 00:19:04,209 --> 00:19:05,578 ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ΕΝΑΝΤΙΑ ΓΗΣ, 345 00:19:05,644 --> 00:19:07,946 ΒΡΕΘΕΣ... 346 00:19:08,013 --> 00:19:09,681 Ρέιντζερς: ΕΝΟΧΟΙ! 347 00:19:09,749 --> 00:19:11,316 RIC! 348 00:19:18,190 --> 00:19:19,692 ΕΤΟΙΜΟΣ! 349 00:19:19,758 --> 00:19:21,160 Ρέιντζερς: ΦΩΤΙΑ! 350 00:19:32,671 --> 00:19:34,840 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ! ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ! 351 00:19:34,907 --> 00:19:36,742 ΠΡΟΣΟΧΗ, ΓΕΦΥΡΑ. 352 00:19:36,808 --> 00:19:39,745 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 353 00:19:39,812 --> 00:19:41,881 ΣΩΟΣ ΚΑΙ ΑΒΛΑΒΗΣ. 354 00:19:41,947 --> 00:19:43,749 ΝΑΙ! ΝΑΙ! 355 00:19:43,816 --> 00:19:46,618 ΕΞΟΧΟΣ. 356 00:19:46,685 --> 00:19:49,955 ΑΑΧ! 357 00:19:50,021 --> 00:19:52,390 ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΚΑΚΟ, 358 00:19:52,457 --> 00:19:55,761 ΘΑ ΤΣΑΚΙΣΩ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ... 359 00:19:55,828 --> 00:19:59,631 ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 360 00:19:59,698 --> 00:20:01,134 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 361 00:20:01,200 --> 00:20:03,969 ΝΑ ΠΑΤΕ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ...ΠΑΛΙΟ. 362 00:20:04,035 --> 00:20:07,806 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΣ ΕΙΧΑΤΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. 363 00:20:07,873 --> 00:20:09,674 ΛΟΙΠΟΝ...ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 364 00:20:09,741 --> 00:20:11,776 ΥΠΟΘΕΤΩ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΑΝΑΓΚΗΣ, 365 00:20:11,843 --> 00:20:13,745 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΙΚΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩΘΕΙ ΤΟ ΚΑΚΟ. 366 00:20:13,812 --> 00:20:16,048 ΣΕ 2.000 ΧΡΟΝΙΑ 367 00:20:16,114 --> 00:20:18,483 ΤΗΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ, 368 00:20:18,550 --> 00:20:22,354 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΜΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕ ΠΟΤΕ. 369 00:20:22,420 --> 00:20:25,023 ΦΑΝΤΩΣ ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΟ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΦΟΡΜΑ 370 00:20:25,090 --> 00:20:27,526 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΧΗ ΣΑΣ. 371 00:20:27,593 --> 00:20:29,461 Α, ΝΟΜΙΖΩ 372 00:20:29,528 --> 00:20:32,431 ΟΤΙ ΘΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΡΟΣ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ. 373 00:20:32,498 --> 00:20:34,667 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΠΟΤΕ ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΕΚΕΙ. 374 00:20:34,733 --> 00:20:37,969 ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 375 00:20:38,036 --> 00:20:40,105 ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ, ΠΑΟΥΕΡ ΡΕΝΤΖΕΡΣ, 376 00:20:40,172 --> 00:20:44,776 ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 377 00:20:46,978 --> 00:20:49,815 ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΜΑΣ 378 00:20:49,882 --> 00:20:51,918 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 379 00:20:54,619 --> 00:20:58,456 [ ΡΕΪΝΤΕΡ ΦΩΝΑΖΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ] 380 00:20:58,523 --> 00:21:00,592 ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, "ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΙΑ ΗΤΑΝ;" 381 00:21:00,659 --> 00:21:01,793 ΝΑΙ! 382 00:21:01,860 --> 00:21:04,163 ΠΟΥ ΗΤΑΝ Η ΣΚΙΑ; 383 00:21:04,230 --> 00:21:07,433 Λοιπόν, ΑΚΟΥΣΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΙΛΑΣ. 384 00:21:07,499 --> 00:21:11,470 ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ... 385 00:21:11,537 --> 00:21:13,505 ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΡΟΗ. 386 00:21:13,572 --> 00:21:16,542 ΜΕ ΤΟΝ SHADOW Ranger ΕΔΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΡΥΣΟΙ. 387 00:21:16,609 --> 00:21:18,177 [ ΓΡΥΓΕΙ ] 388 00:21:18,243 --> 00:21:20,646 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΤΟΥ ΑΣΚΙΟΔΟΧΟΥ, 389 00:21:20,713 --> 00:21:23,916 ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙ ΤΗ ΦΡΟΥΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΣΘΗΚΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΜΕΝΑ. 390 00:21:23,982 --> 00:21:26,452 ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ τον ΓΚΡΟΥΜ, ΟΛΟΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΧΗΣΟΥΜΕ 391 00:21:26,519 --> 00:21:28,320 ΜΕ 100% ΔΕΣΜΕΥΣΗ. 392 00:21:28,386 --> 00:21:31,089 ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΥΠΟΛΟΓΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ. 393 00:21:31,156 --> 00:21:34,459 ΔΕΝ ΣΑΣ ΗΡΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΣ. 394 00:21:34,526 --> 00:21:36,696 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ. 395 00:21:36,762 --> 00:21:40,299 ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΧΕΙ ΣΑΝ ΓΕΦΥΡΑ. 396 00:21:40,365 --> 00:21:42,534 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 397 00:21:42,601 --> 00:21:44,904 ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΤΑΝ ΚΑΤΑΝ ΣΕ ΘΕΩΡΟΥΝ ΑΠΟΔΟΧΗ. 398 00:21:44,970 --> 00:21:48,507 ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ, ΚΥΡΙΕ. 399 00:21:48,574 --> 00:21:50,209 ΚΑΛΟΣ. 400 00:21:50,275 --> 00:21:52,210 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ 401 00:21:52,277 --> 00:21:54,313 ΚΑΛΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΟΡΦΕΡΕΣ ΣΑΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 402 00:21:54,379 --> 00:21:55,614 ΕΝΤΑΞΕΙ... Ωχ... 403 00:21:55,681 --> 00:21:59,017 ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!